幾個月前，當我回台探親，夜晚在網路上找尋要幫孩子們買什麼故事回澳時，一本封面不起眼的繪本《媽媽，買綠豆》跳進了我的跟前；看了幾張內頁插圖，我馬上被這繪本中樸實卻細膩的筆觸給吸引：一個再普通不過的日常，阿寶及媽媽在市場攤位買了綠豆、到回家迫不及待烹煮、等待、放涼、暢快品嘗後再自製冰棒……隨著書中輕快的步調，我腦中的童年生活場景也悄悄循在眼前鋪張開來──和阿嬤一起逛市場的氣味；攤位食材的繽紛色彩；老闆的熱情吆喝；客人間的談天殺價……都揉成了我在異地最溫暖的家鄉味。

物換星移，近三十年後，我們趁著過年，全家大小去了一趟三鳳中街逛年貨，我童年裡對各式年貨、乾物的色、香、味驚嘆之情，如今透過實地探訪，讓孩子對台灣有了個美好體驗。

為了繼續延續孩子們對媽媽家鄉的美好記憶，我二話不說買了《媽媽，買綠豆》，（一併和鳳梨酥和珍奶巧克力）回澳洲唸給姊弟們聽。

沒想到一本繪本，卻帶給了我家姊弟們三大收穫：

１）體驗台灣文化、重溫父母童年

《媽媽，買綠豆》文字不多，但圖片真實呈現了煮綠豆湯的期待與美味，唸完後蓋上繪本，孩子們居然頻頻追問：「綠豆呢？我們家有綠豆嗎？我也想煮綠豆！」

哈！沒想到一本書帶給我一個最佳時機，將清涼退火又健康的綠豆湯介紹給我家兩個小老外。以前姊姊一歲多時吃過紅豆湯，所以對它比較不排斥。但弟弟至今滿三歲了還沒嚐過呢！

再不找機會介紹這道湯品／點心，很快他就像老丹對於某些亞洲傳統點心退避三舍了，多可惜啊！

２）自主學習、幫忙家務

當我拿出湯鍋，小丹立刻踏上小凳子，架式十足地在洗碗槽等我幫忙放水，好讓他清洗豆子們。當然弟弟愛玩，一旁姊姊則不斷幫忙撿拾弟弟清洗中「跳槽」的豆子們。

唯一我沒照做的步驟是我用了電子鍋而非瓦斯爐煮湯（因為孩子不斷詢問何時才能吃，只好省時丟入電子鍋），後續做綠豆冰，吉爾家姊弟可是全程親力親為，興奮不已，放入冰庫後更每半小時到去「探望」一番，看冰棒到底完成了沒。

自己努力而來的收穫總是特別香甜。隔天冰棒完成，姊弟倆在悶熱的夏天裡大啖冰冰涼涼的紅豆綠豆薏仁冰，邊吃邊讚不絕口！１

• 

• 

３）照顧豆苗也學習照顧自己

繪本中的最後，阿寶發現了一顆掉在桌上的綠豆，便問媽媽怎麼處理？媽媽拿來了一個玻璃罐，裝了泥土讓阿寶種綠豆。我家只剩紅豆，我便從家裡拿了個小盒，吸滿自來水後放入紅豆，放在窗檯上。

• 

• 

接下來的幾天，孩子們都搶著要幫忙澆水，後來紅豆發芽了，孩子們興奮不已，我則藉機告訴孩子們喝水的重要性，小丹跟著說：「所以我也喝很多水，才會長高！」；後來，紅豆愈長越高，整株植物彎向了窗戶玻璃，我調皮地把它轉向室內，並要孩子們猜猜看半小時後會發生什麼事（不到半小時，整株紅豆苗又從面向室內回到了面向玻璃窗外）。最後讓孩子大概理解植物的向光性，並再次補充：「植物喜歡太陽，因為太陽會讓它強壯，你們也要曬曬太陽才會長壯喔！」

之後的幾週，孩子們似乎更能明白媽媽平時為什麼要拿著水追著他們跑。小丹更時常在自己喝了水後告訴我：「媽媽，我又長高了耶！我就要和妳一樣高了（這時我趕緊蹲下來配合）！」

如果你想要讓孩子體驗爸媽的童年、學習幫忙家務、關心植物也關心自己，又或像我一樣想藉一本繪本重新溫童年（以及冰涼的綠豆湯！），那麼《媽媽，買綠豆》真的是本不可多得的好書！對了，它也是信誼兒童文學獎第一屆的佳作繪本，至今已經二十歲了，卻依然深受許多人的青睞，可見此書的魅力多麼無法擋！

此外，它更是一本值得讓父母在家自主防疫的同時和孩子邊讀、邊煮、邊吃、邊種的多功能好書：）

你可以在此買到《媽媽，買綠豆》：請點我

※如果你喜歡我的書籍分享，透過上述的連結到博客來書局購買，我就能獲得台幣約６－8元的小小回饋金喔！

（博客來為台灣最大的書籍網路販售通路，價格往往也最優惠，我自己有九成以上書籍都是從這裡訂的。）