Lara五歲要上小學了。澳洲小學新生的傳統，就是第一天由爸媽送進教室。平時不輕易請假的爸爸，得知後卻決定向公司告假兩小時，親自帶孩子進教室。也許孩子不會記得，但那股感動卻會永留在父母心中。

滑著手機，一則廣告印入眼簾，發文者的甜美笑容及兩股金黃如麥的辮子，在華人社群裡顯得分外醒目。原來是一名澳洲母親在徵中文媬母兼家教：「總工作時數22小時，平日時間彈性，唯週六必得工作；應徵者必需懂繁體中文，因為我的孩子已開始閱讀及書寫繁體中文。」看後覺得有趣，想起我先前的幼教及中文家教經驗這下似乎可並用，好奇心驅使下，我投了履歷。

我家老丹是個傳統的男人&澳洲佬，粗話時而有之，但自從兩個孩子出生後，我真實地見到他非常盡力控管自己在孩子面前的言語；一如四年多前剛聽到要當爸爸時，他瞬間戒掉了十幾年的煙癮。過程猶如荊棘塞途，但他有所堅持……

幾年前剛買房，我和丹尼爾花了整整一週的聖誕假期，日以繼夜地改造我們小小的後院空間。為了省下澳洲昂貴的人工，從打掉原有的水泥地磚到鋪設新的木頭甲板，全程由丹尼爾youtube自學規劃。由於當時的資金和時間只夠改造一半空間，另一邊只好先暫時鋪上人工草皮防止揚塵，我們計畫隔年再繼續。孰料後來孩子陸續出生，計畫只好無限延期……

二十出頭歲來澳洲時，當時我滿心求的是能融入社會，也許自卑感作祟、極需要被他人認同，我甚至偏頗地想：最好能融入到英文講起來嚇嚇叫、融入到說 中文 有異國腔。