廚房裡的釣魚魔法與吃冰怪獸 |《給孩子的廚房實驗室》
大家的孩子喜歡科學嗎？或是妳自己喜歡了解生活中的化學／物理原理嗎？最近我在為孩子挑中文書時，無意間買了這本《給孩子的廚房實驗室》，我因此有了「科學原來可以這麼有趣」的新體認。
閱讀更多分類: 吉爾家姊弟的中文(學習)日常
在此紀錄Lara及小丹平時的洋腔中文對話，以及和媽媽的不專業中文學習。
親親、爸爸、媽媽｜我家的幸福指標
女兒秀出自己手掌心歪歪扭扭的「親」字，那是稍早我寫在她手上的「給Lara的親親」。如今原子筆筆跡因手汗而褪了大半，女兒努力再描了一遍．．．
閱讀更多在家DIY|火山爆發啦!
當我多年前還在澳洲幼兒園實習時，我的指導老師L在孩子的戶外沙坑裡做了一個相當有趣、且逼真的火山爆發實驗。高聳的沙山，下一秒白茫茫的泡沫鼓譟著，接著火紅的液體隨著沙山汩汩而下，壯觀極了！一旁的大孩子各個嘆為觀止，而似懂非懂的小小孩也興味十足，隨後跟著大孩子們大喊：「Again! Again!」
閱讀更多請讓我延續未來與你的共同回憶
這幾年自己在海外養兒育女了，才又更深切明白傳授我的孩子「媽媽母語」的重要性。我和母親的感情很好，即使現在分隔兩地，隨時電話一播就能聊心底話，或者推薦彼此最近去看哪本心靈叢書。我心底最大的耽怕，就是孩子長大後，我成了家中唯一的「老外」，要是不能以我熟悉的語言和孩子聊他們的心底話，我會很傷心。當然，除了聽說外如果還能讀寫是更棒的禮物，我多盼望有天能見到孩子們和我一同分享中文電視劇或書籍（或情書）。但最重要的，是將來某一天我若老了，我們還能用共同的語言回憶過去。
閱讀更多雙語小小孩的中文養成
身在一個多元文化的國度，許多澳洲居民平時公共場合說英語，但轉頭跟孩子/父母溝通時瞬間切換成另一語言也屬常見。由於我家的先生是不黯中文的澳洲人，因此當我懷Lara的時候便開始思索、並請教身旁的媽媽朋友們：究竟怎麼培養孩子講雙語的習慣？
閱讀更多
吉爾家 