立體書|經典童話|讓小歪果人也愛不釋手的MINI POPS立體童話劇場【點讀版】|KidsRead點讀筆

我家孩子一直都是都是禾流文創的小小讀者,從立體精緻的《歡樂過新年》入門,到後來與KidsRead點讀筆合作的讓人掉下巴點讀版《傳說十二生肖》,都讓人愛不釋手,期待更多佳作。

這次,再見禾流文創與KidsRead點讀筆合作的點讀立體書,他們端出的驚喜居然又更上一層樓。

身在國外,要迎合孩子的中文小耳朵不容易。太深難懂,太淺無趣,而這一套點讀版的經典童話則非常深得我家五歲與三歲半小獸們的心。

來自西班牙的「MINI POPS立體童話劇場」,重新詮釋了八本世界經典童話:《小紅帽與大野狼》、《女孩與三隻熊》、《三隻小豬》、《七隻小羊與大野狼》、《白雪公主》、《糖果屋》、《灰姑娘》、《醜小鴨》。

還未開封便讓人期待不已,一開則停不下來。

每次一點開書,兩個孩子都會丟下手邊工作,繞過來為書上的精緻的紙雕與劇場配音目不轉睛、如癡如夢,整個世界都彷彿都停止在此時此刻。

這套「MINI POPS立體童話劇場」到底驚豔在哪?沒時間的父母且先請看我的開箱影片:

KidsRead點讀筆猶如魔杖,輕輕一點便賦予了紙雕生命,整個經典童話倏地鮮活起來,一本本經典童話化成了一幕幕活靈活現的劇場表演。


MINI POPS立體童話劇場 
套書內容

  • 立體精裝故事書 8本
  • 隨身點讀小卡 8張
  • 劇作家錄音貼紙 8張

MINI POPS立體童話劇場 
套書特色

  • 精細繽紛的立體紙雕設計:層層疊疊,透視遠近,讓紙上的立體、遠近感更為生動
  • 細膩鮮活的劇場版配音:透過精湛的配音,陪孩子享受聽覺盛宴,讓想像力馳騁
  • 驚喜遍布的隱藏特效:從潺潺小河到牆上畫作都滿布音效,滿足孩子喜歡探究的好奇心
  • 精簡有力的文字呈現:文字透過細心潤飾,啟蒙孩子的中文文學素養
  • 小開本的全景立體視野:書本輕巧孩子好掌握,每個角度都能玩賞
  • 賞味西班牙的點讀小卡:中文外還有西班牙故事原音呈現,培養孩子對語言多元的包容&鑑賞力
  • 鼓勵創作的劇作家錄音貼紙:鼓勵創意、紀錄孩子語言的成長軌跡

精細繽紛的立體紙雕設計

這套「MINI POPS立體童話劇場」中,繪者Xavier Salomo的細膩畫風特別體現在幢幢樹影上。透過精緻的紙雕藝術,讓整個場景更加栩栩如生。例如《白雪公主》一書中,當公主在闃黑的森林逃跑,層層疊疊的詭譎樹影與樹葉凋零的枝枒,更突顯了公主逃跑的孤寂與驚恐,以及夜晚的漫長。

又如《小紅帽與大野狼》一書最後,雖然場景也在黑夜,但樹影是沁心的藍。此外星斗滿天,和前面的小屋燈火通明相映下,反倒凸顯了小紅帽與奶奶被救後的輕鬆。

同樣都是樹木,但透過顏色的選配與飽和的顏色,讓故事更多加了一絲戲劇張力。不得不佩服繪者配色上的巧思。

除了樹影,《三隻小豬》中被大野狼一口氣吹散的木屋,看著木柴與灰塵滿佈天空,搭配小豬驚恐的表情,也讓整個故事更加栩栩如生,非常有戲劇張力。

我自己太喜歡Xavier Salomo筆下樹木與植物的精緻,讓我想起了童年時很迷的幾米繪本。我索性把它們排起來大合照,像是建立了一座紙上的童話小鎮。

小丹特別愛《糖果屋》這一幕,因為:「我喜歡吃糖果……」

細膩鮮活的劇場版配音

MINI POPS立體童話劇場點選封面標題,就會撥放整本故事(長度約7-9分鐘不等);若點選每個跨頁的空白背景處,則會撥放該跨頁完整劇場版內容。但礙於篇幅與書頁空間,每頁的文字描述只能再更濃縮,但也不失整文大意,特別適合比較年幼的小小孩。

書中人物間傳神的對話語氣以及有趣的音效,用心可見一斑,就連我家兩個小歪果人也聽得津津有味。

例如我家孩子們最喜歡的《女孩與三隻熊》中,女孩被熊熊一家人抓包的場景是姐弟最愛。

「你是誰,為什麼到我家來搗亂?弄壞我的椅子,吃了我的食物,還在我的床上睡覺?啊~~~」小熊生氣大吼。

「為什麼要亂進我家?」熊爸爸也氣憤地說。

「喔~老公,你真是太英勇了!」跳tone的熊媽媽則反而拜倒在熊爸爸的英姿之下。

「啊~~對不起,我再也不敢啦~」女孩驚惶失措地奪門而出。

而此景搭配的音效就像見到馬戲團中滑稽的小丑,Lara每點必笑得花枝亂顫;近四歲的小丹則是入迷到旁白念一句,他就跟著覆誦一次(也因此小丹的中文發音比姊姊正統許多)。

又例如《七隻小羊與大野狼》,牆上的三幅畫作由左而右分別來自《女孩與三隻熊》、《灰姑娘》以及七隻小羊們已故的羊爸爸。畫中人物就像電影《哈利波特》中的肖相畫,跟著主角們經歷事件,但在畫中卻又愛莫能助。

女孩看到野狼正在騙小羊,只「哼」了一聲。

「可惡的大野狼,又來騙小羊們。這個家不能再待了,我們馬上回城堡。」王子非常驚惶失措。

(聽至此,小丹皺著眉頭告訴我:「王子要丟下小羊,好不乖喔。」)

「王子,你居然想拋下小羊們逃跑,太沒有正義感了。」灰姑娘則對王子的行為感到不齒。

「孩子們,不要被騙了,那是大野狼,不是媽媽呀!」畫中的羊爸爸心急如焚,卻又只能看著悲劇上演。


驚喜遍布的隱藏特效

MINI POPS立體童話劇場」跟點讀版《傳說十二生肖》異曲同工之妙就在於畫面中遍布隱藏音效,從戶外潺潺小河、樹梢、木頭門框,樹林的鳥鳴、橋上的行走聲,以至屋內的桌椅與牆上的畫作,都有驚喜彩蛋,滿足孩子喜歡一探究竟的好奇心。

例如《七隻小羊與大野狼》第一頁,蜿蜒的小溪淙淙作響;大野狼身後樹叢響起吉他聲顯示野狼不懷好意的心理;左下角小青蛙更嘖嘖嘆道「大野狼又要做壞事了。」朝樹後的遠方眺望而去,橫亙著一座拱型木橋,點讀還有啪噠啪噠的行走聲。

更畫龍點睛的是,八本立體書中,童話人物都互相串場,足見繪者的童心童趣。

《七隻小羊與大野狼》樹木掩映下的木橋上,小紅帽與三隻小豬正在過橋,口中念念有詞:

「大野狼好像往七隻小羊家的方向過去了,趁現在我要趕快蓋好稻草屋,才能安穩的睡午覺,嘿嘿嘿。」紅衣服的豬大哥說。

「那我也快點去撿些木板來蓋木屋」中間綠衣服的豬二哥道。

「我想蓋堅固的磚頭屋,這樣等一下大野狼來我也不怕了。」藍衣服的豬小弟說。

「趁大野狼還在七隻小羊家,我要趕快去陪奶奶。」小紅帽如此決定(然後一起等著被吃掉?)。

因著不同角色在各個經典童話跑龍套,也加深了孩子對每個故事的鮮明印象。

附上小丹日常點讀他最愛的《七隻小羊與大野狼》片段


精簡有力的文字呈現

雖然礙於篇幅,「MINI POPS立體童話劇場」的八個經典童話文字敘述都被重新詮釋,精簡再三(然而點封面標題或每頁空白處還是可以聽完整的劇場版故事),但我發現這些文字都是配合孩子年齡而適切地放入的。例如「吃飽喝足的金髮女孩睡意湧現」、「挑了一張小巧柔軟的床呼呼大睡」都是在藉著讓孩子閱讀/聽故事的同時也學習怎麼包裝文字,讓敘述更加鮮活

另外,這套經過潤飾後的經典童話,某些細節也不再如原著那麼可怕。

(老實說我家孩子都是近四歲才開始「聽」這幾部經典童話;我遲遲不買某些版本的書給孩子,只因為部分內容太過晦暗或可怕。我還記得小時候看《白雪公主》,對於可怕的壞皇后要獵人把白雪公主的心臟挖出來可是嚇得半死)

MINI POPS立體童話劇場」的一大優點,便在於內容點到為止不過分揭露


小開本的全景立體視野

除了精緻紙雕,書本輕巧孩子好掌握,每個角度都能玩賞書的內容。例如《醜小鴨》中,前頭是天鵝嬉戲的河畔,從後面望則是一片蘆葦叢;農場中的動物,從後面瞧還可以看見小豬渾圓的背影與小尾巴。

小丹邊吃飯邊聽得津津有味的《醜小鴨》

又或者是《女孩與三隻熊》中,從屋內可見窗外往裡窺的熊熊一家;將立體書轉180度,又能以熊熊一家在屋外的視角向屋裡探,屋外的木窗與牆邊的雜草,也都有逼真音效可點呢。

此外,「MINI POPS立體童話劇場」當然也有孩子們喜歡的翻翻機關,例如《三隻小豬》最後一頁,當狡猾的大野狼從煙囪爬進屋後屁股被燙個正著,翻翻機關讓故事變得更鮮明。


賞味西班牙的點讀小卡

全套書讓我激賞的一點,在於KidsRead點讀筆保留了西班牙原汁原味的故事配音。雖然我和孩子不懂西班牙語,但在澳洲,許多學校的第二外語也能學西班牙語;並且,多了一種語言的曝光,也培養了孩子對語言多元的包容&鑑賞力。

每張點讀小卡點讀第一幕,就是全書播放不間斷。小卡外出攜帶不僅方便,又能隨孩子喜好點播,絕對是父母出門的輕薄好幫手。


鼓勵創作的劇作家錄音貼紙

孩子天生愛模仿。

我時常聽見Lara與小丹喜歡在睡前或玩樂時自言自語,講著他們曾經聽過的故事或兒歌。「MINI POPS立體童話劇場」除了點讀小卡,每本立體書也附有一張劇作家錄音貼紙,可讓小小讀者在聽/讀故事後自創/改編每一頁的故事場景。這也是另一個KidsRead點讀筆讓人讚嘆的地方:這些由孩子出發的小細節,他們都注意到了。

使用方式很簡單(底下也有附上我的影片示範):

1)先以KidsRead點讀筆點選鋒面左上角的「童話劇場點讀版」圖示

2)再點選劇作家錄音貼紙的「麥克風」圖示,聽到嗶嗶兩聲就能開始錄音

3)錄完音後點選「播放」圖示就能聆聽剛剛的錄音內容;如果要重錄,重複第二步驟,就會直接覆蓋過上一回的音檔。

※也能把想要保存的音檔存進電腦中,步驟都在劇作家貼紙上有詳細說明。


總結

身在海外的我們,很幸運能找到一套互動性高又活潑的書籍,和孩子共賞中文版的世界經典童話。

就算沒有特別的語言學習需求,也能透過「MINI POPS立體童話劇場」讓孩子愛上閱讀、啟蒙中文文學素養;更重要的是,這套書的用心與巧思,連大人自己陪讀後都愛不釋手,同時又能省力不再破嗓,絕對是值得投資的共讀好書。

(※溫馨提醒:雖然點讀筆方便,但唯有當父母陪著孩子一起使用、共品書香,才能發揮它最大的效用喔。)


KidsRead點讀筆與週邊教材哪裡買?

吉爾家KidsRead點讀筆的團購時間將於2021年1月8日(星期五) 09:00開跑, 至1月11日(星期一) 23:59截止。

團購預覽表單(1月8日才會轉為正式下單表單)https://gbf.tw/umcf0

▍更多詳細活動訊息請鎖定【吉爾家的親子福利社】與【吉爾家粉絲專頁


更多吉爾家的中文點讀繪本共讀心得文:

《與狗店長樂讀詩》唐詩點讀硬頁操作書:請點我

《ㄅㄆㄇ唱學兒歌》:請點我

《小康軒點讀館ㄅㄆㄇ商店街》注音學習套裝(初階):請點我

《傳說十二生肖》 全新珍藏點讀版:請點我

One comment

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s