親子共讀|超可愛唐詩啟蒙繪本:【與狗店長樂讀詩】系列|KidsRead點讀筆

遙想十年前初到澳洲,滿腦子只想著盡快讓自己融入當地生活;弔詭的是,當五年前Lara來到這個世界,還在醫院那幾個母嬰同室的疲憊夜晚,我瞧著她沉睡的小小臉龐,心中竟突然萌發起教她中文的想法——那是媽媽一個好傻的盼望:希望孩子大了,我們能一起品中文的書香;希望我老了,孩子還能用中文與老得忘記英文的媽媽分享生活。

每年回台灣,我和其他海外媽媽一樣,行李箱中總是留了一個好大的位置給童書。此外台灣的阿嬤更不斷提醒要孩子接觸華人古典詩詞。我曾買過兩本隨書附CD的唐詩,可惜最後總忘了CD擺在哪裡,最後只好請Lara直接背誦,當然成效不佳,也難免破壞親子感情。

2018年,我發現一套讓我眼睛為之一亮的中文唐詩硬頁書。也開啟了我家孩子和【與狗店長樂讀詩】第一次的相遇。

當時我在網路上意外發現KidsRead點讀筆,驚訝於它不只能把故事CD轉檔收錄進點讀筆中,還能把人聲通通收攏進一張小小的可愛貼紙中。接著便看到了這套可和點讀筆搭配的與狗店長樂讀詩系列套書:畫風精緻可愛,配色溫暖;內容含有推、拉、轉的硬頁機關;以流行音樂的演唱方式向孩子介紹華人常見的古典詩詞。非常符合當時和我家姊弟一起親子共讀的需求。

此套書出自本土繪者黃郁軒之手,她的作品多年來與美、英、法國等出版社合作,出版了許多令孩子喜愛的機關繪本。

看到黃郁軒把參與海外機關書製作的經驗與美感帶回台灣,製作成孩子的唐詩啟蒙書,著實讓人感動。因為是100%全自製書的緣故,她從唐詩選題、故事發想、機關設計,到圖像繪製、最後完稿送印,每個流程都是親自下海、從無到有,心力與時間的投入讓敬佩。

與狗店長樂讀詩】共有三個系列(截至2020年),每套都就著一個主題向孩子介紹唐詩四首唐詩。

第一系列主題講季節「春夏秋冬」,第二系列為天文「日月星空」,第三系列則是以旅遊風情為主的「遊山玩水」。

第一系列主題講季節「春夏秋冬
第二系列為天文「日月星空
第三系列則是以旅遊風情為主的「遊山玩水

其中,「日月星空」是我家在2018年首先接觸的【與狗店長樂讀詩】系列,書裡有著許多Lara兩歲時珍貴的牙牙學語錄音。兩年多後再聽,我懷念起孩子當時臭泥呆的聲調,Lara則驚喜地發現了自己在語言上的成長,「我以前怎麼會那樣說話」。

對我而言,與狗店長樂讀詩系列套書的特色有:

  • 書頁厚實,頁角圓滑,耐用安全
  • 畫風精緻,配色溫潤,共讀的同時也提供美學養成
  • 現代化曲風,唐詩朗朗上口
  • 故事採中英雙語,培養孩子的語言耳朵
  • 四個跨頁,五種機關,讓孩子透過玩機關加深印象
  • 故事生活化,易與孩子生活做連結
  • 搭配KidsRead點讀筆與錄音貼紙,輕鬆記錄孩子的童言童語
  • 唐詩每句附貼心的單字發音,咬字清晰
  • 點讀小卡超輕薄,出門故事帶著走

(溫馨提醒:點讀小卡與點讀筆需另外加購,不隨書附贈喔!)

以下我將分享每個系列的其中幾個內頁與操作影片,閱讀愉快!

與狗店長樂讀詩搭點讀筆實際使用影片

想要快速了解【與狗店長樂讀詩】系列套書內容使用的讀者,請看以下6分鐘影片(也能快轉到1:28直接進入書本內容)。我以第二系列日月星空中的《我們的月亮,讀靜夜思》一書為例,裡面也能聽到兩年多前孩子(Lara當時兩歲)的珍貴錄音。

若要跳過前言直接進入書本內容,請快轉至1分28秒處

第一系列「春夏秋冬」

此系列作品,透過四個季節的變化,呈現大自然中各種動植物、晨昏晝夜的美麗風貌,也同時向孩子介紹和季節相關的唐詩:春天的花園 讀〈春曉〉夏天的農場 讀〈憫農詩〉秋天的森林 讀〈秋夜寄邱員外〉冬天的山野 讀〈江雪〉

每一本書的內容配色都令人驚豔,鮮麗而不俗氣。搭配由唐詩所延伸出來的生活化故事(和唐詩實際內容不同)與清新的曲風與唱腔,一嚐聽覺與視覺的美麗饗宴(每次和孩子親子共讀【狗店長樂讀詩】系列都很舒心)。

紙頁厚實,書角圓滑,每個跨頁的推拉轉小機關都很適合三歲以下的小朋友操作,完全不必擔心被割傷(但家中若有超級大力怪如我家小丹,家長最好還是能陪同閱讀)。

春天的花園 讀〈春曉〉
夏天的農場 讀〈憫農詩〉
秋天的森林 讀〈秋夜寄邱員外〉
冬天的山野 讀〈江雪〉

第二系列「日月星空」

與狗店長樂讀詩】的第二系列:日月星空,分別以太陽、月亮、星星與太空,透過生活化的觀察經驗與對太空的神秘想像,啟發學齡前小讀者對天文學與宇宙的探索好奇心。書中也分別介紹了《登鸛雀樓》、《靜夜思》、《哥舒歌》、《夜宿山寺》等大家耳熟能詳的古典唐詩。

(內頁使用小說明:以KidsRead點讀筆點選內頁左上方的唐詩,為單句朗讀;點選右側音符♪則為單句唱謠;點選單字下方的拼音還能逐一單字發音,對於我家正在學中文識字的孩子而言是非常貼心的設計。)

我們的太陽 讀〈登鸛雀樓〉(書頁物品上的貓咪圓形貼紙,用的是當時kidsread的原版錄音貼紙)
我們的太陽 讀〈登鸛雀樓〉

兩年多來,我家孩子格外愛此「搭纜車」的跨頁。也許因為期間曾回台灣搭了貓空纜車,因此感受特別強。結果玩了N遍後,紙張終於不敵小丹的蠻力。我也學到一課:書本材質再強韌,最好還是能與孩子共讀,免得家有大力金剛如我兒而不小心破壞書頁。

頁尾含有本書收錄的唐詩《登鸛雀樓》內容即意境:唐朝詩人王之渙作,藉由登高望遠抒發不凡的抱負。

四歲Lara的介紹我們的太陽,讀登鸛雀樓

四歲的女兒介紹起自己當年看的童書很是驕傲。書中的《登鸛雀樓》因為旋律輕快又洗腦,至今Lara仍記得一清二楚(影片中有分享)喔。

我們的月亮 讀〈靜夜思〉

《靜夜思》演唱版,讓三歲的孩子也隨之搖擺:

我們的星星 讀〈登哥舒歌〉。
我們的太空 讀〈夜宿山寺〉

第三系列「遊山玩水」

狗店長的第三系列作品,選題為唐詩中的七言絕句,讓已經熟悉前兩系列的小讀者,進一步接觸新的唐詩體裁。此系列以旅遊為主題,帶著小朋友從感受山城老街的美,以至沙漠的異國風情。 四本書分別是:沙漠之旅 讀〈涼州詞〉;泛舟之旅 讀〈早發白帝城〉;老街之旅 讀〈烏衣巷〉;夜遊之旅 讀〈楓橋夜泊〉。

以下分享每本書中的其中一張跨頁。

泛舟之旅 讀〈早發白帝城〉
夜遊之旅 讀〈楓橋夜泊〉
沙漠之旅 讀〈涼州詞〉
老街之旅 讀〈烏衣巷〉

以下我以 泛舟之旅 讀〈早發白帝城〉給大家試讀一些實際內容,也聽聽其輕快悠揚的曲風。


貼心帶著走的點讀小卡

除了書本身的點讀功能非常精采外,我也強烈推薦狗店長的點讀小卡與KidsRead小卡收集冊 (兩者需另外加購)。有了它們,收納與出遊都變得更加方便。

和孩子外出時只要帶上KidsRead點讀筆與小卡就能在車上隨點隨聽。以下我錄製了與狗店長樂讀詩點讀小卡的使用短片,想知道的人歡迎參考!

吉爾家心得總結

與狗店長樂讀詩】套書的故事內容雖與唐詩本意所不同,但其實從而延伸出來的故事內容更貼近小小孩的生活,讓孩子聆聽故事之餘,也體驗古詩韻律之美。我覺得非常適合和一到四歲的孩子共讀。

尤其對於我們生活在海外的家庭,它更是一本很棒的華人古典詩詞啟蒙書--讓孩子不排斥中文,轉而在故事中欣賞華人文化;輕快動人的音樂旋律,也能讓孩子於歌唱中不知不覺學會了唐詩(不用再死背)呢。

以上是我家從2018年開始透過KidsRead點讀筆聽狗店長套書的切身心得。透過點讀故事、生動歌曲,以及點讀貼紙的互動方式,我們的親子共讀時光因而更添加了一分樂趣。

對我而言,【與狗店長樂讀詩系列套書的特色有:

  • 書頁厚實,頁角圓滑,耐用安全
  • 畫風精緻,配色溫潤,共讀的同時也提供美學養成
  • 現代化曲風,唐詩朗朗上口
  • 故事採中英雙語,培養孩子的語言耳朵
  • 四個跨頁,五種機關,讓孩子透過玩機關加深印象
  • 故事生活化,易與孩子生活做連結
  • 搭配KidsRead點讀筆與錄音貼紙,輕鬆記錄孩子的童言童語
  • 唐詩每句附貼心的單字發音,咬字清晰
  • 點讀小卡超輕薄,出門故事帶著走

(溫馨提醒:點讀小卡與點讀筆需另外加購,不隨書附贈喔!)

希望大家都能有個愉快的親子共讀時光 🙂

3 comments

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s